A slow Chromecast or Google TV device can turn even the simplest viewing session into a frustrating experience. Laggy navigation, delayed app loading, and sluggish search results often come from the ...