MERRIMACK — Leaving its space in Hudson, the East Coast facility for Spraying Systems Co. is now operating in Merrimack and plans to expand its workforce. “We are trying to increase our capabilities.