A man was arrested overnight after police say an altercation between former neighbors led to a brief standoff in Houston's Spring Branch area.