MANILA, Philippines—Mild-mannered and calm on most trial dates, Juliet Evardo let out a gasp when she heard Andal Ampatuan Sr. deny taking part in the slaughter of 57 unarmed civilians in Maguindanao ...