Milk & Honey’s Keller said catalogs are usually better managed by music publishers than by family heirs. Music catalogs have become more valuable in recent years than ever before — and not just to the ...