Andrew Rasken’s firm is launching sales for Colette, a boutique condominium planned in Miami’s Brickell neighborhood.