Ohio State announced it would drop its effort to launch a new student information system, causing a ripple effect in a sector plagued by delays and technology problems.