The newsletter-hosting site Substack advertises itself as the last, best hope for civility on the internet—and aspires to a bigger role in politics in 2024. But just beneath the surface, the platform ...