Their fears strike a dark note. Subway musicians said they’re worried about violent crime as assaults surge underground — even while they vied for prime performance spots at MTA-held auditions ...