Subway says its most extensive menu makeover in the company's nearly 60-year history is paying off.Sales at stores open at least a year rose 8.4% in the third quarter, the privately held company ...