Universal and DreamWorks Animation’s canine crime adventure “Dog Man” sniffed and scratched its way to No. 1 at the domestic box office for the second consecutive weekend. Meanwhile two newcomers, ...