The 2002 romantic comedy “Sweet Home Alabama” ends predictably enough, with Reese Witherspoon’s character matched with the right guy — but the original ending to the film threw audiences a curveball ...