"Unacceptable. It's simply unacceptable," Eran Riklis said, referring to the slightly blurry English subtitles running across the bottom of his film, "The Syrian Bride." Riklis, an internationally ...