Tens of thousands of Americans had trouble making phone calls, sending texts, reaching emergency services or even accessing the internet on Thursday because of a nearly 12-hour AT&T network outage.