“The Tarzan Collection: Volume 2” (Warner, $39.92). After a successful run at MGM, Johnny Weismuller’s Tarzan series moved over to RKO for six movies produced by low-budget specialist Sol Lesser from ...