Three new high-profile theatrical hits catapulted into the top three spots on the national home video sales charts the week ended Oct. 16, led by Sony Pictures’ much-maligned “Ghostbusters” remake.