HBO's "Task" finale elicited powerful emotions from Mark Ruffalo's FBI agent, Tom Brandis, far removed from the storyline's cops, robbers and biker gang. After the FBI shoot-out and death in the Oct.