Tesla’s “Mad Max” mode faces federal scrutiny for encouraging aggressive driving as NHTSA expands its probe into Full Self-Driving, capping a turbulent week for the EV maker. NHTSA is formally ...