It’s easy to overlook upgrading your headlights, but drive with shiny new ones once, say, in a rental while on vacation, and it’s tough to go back. We go through this all the time when testing cars ...