Despite its small stage, the cabaret space inside New York’s Public Theater building has made an outsize imprint on the city’s art scene. The stage at Joe’s Pub in New York, with surrounding seating.