For Marie and Geoffrey Moore's slender half-acre garden alongside their renovated '70s ranch house in Los Altos Hills, Monterey landscape architect Bernard Trainor deployed tricks gleaned from ...