On a recent Saturday night, as Esme Nichols was preparing for her fourth-ever gig as a drag queen, disaster struck. She had applied a heavy layer of foundation and powder to her face, accentuated with ...