Debuting days ahead of a major legal setback for minors whose identities do not align with the gender assigned at birth, the Toboni sisters’ modest film makes an emotional counterargument. The film is ...