Amid economic uncertainty, “buy now, pay later” has exploded among consumers. Affirm and Afterpay speak to WSJ about the industry’s growth, risks and new opportunities. Photo Illustration: Warren ...