Passive funds aim to mirror their benchmark indexes as closely as possible, making every basis point matter. But perfect tracking is a fantasy. While investors can ...