It’s rare for a California bill to come back to life after enduring a quiet legislative death, but a shelved effort to help more community college students transfer to the University of California ...