With AI and other emerging technologies driving rapid transformation in legal tech, firms can’t afford to let innovation take a back seat and lose sight of tradition. The key is striking a balance, ...