Second Lieutenant Nicolas Talbott, an Army reservist from Ohio, is torn between packing for officer training in Missouri and waiting to see if he’ll be expelled under President Donald Trump’s revived ...