Literary translators have long used computers for basic assistance, for example in the form of online dictionaries and corpora, but they have also long been resistant to the idea that machine ...

A recent example of this is Geoffrey Hill’s Penguin translation of Ibsen’s Peer Gynt and Brand (Ibsen 2017), which was based on literal annotated versions of the plays by, respectively, Janet Garton ...

This is a preview. Log in through your library . Abstract In this paper we present EXTRA (EXample-based TRanslation Assistant), a translation memory (TM) system. EXTRA is able to propose effective ...

NHK World Radio Japan provides international radio broadcasting in 18 languages, including Japanese. NHK's news is first translated from Japanese into English and then into other languages such as ...