Some 2024 Chevy Trax owners are reporting a transmission shudder or unusual humming or growling noise while driving at speeds between 28 and 53 mph (45 to 85 km/h). This issue may be linked to the ...