Stephen Daldry’s Universal-distribbed “Trash,” his awaited venture into Brazilian filmmaking and teen-thriller territory, will close the 2014 Rio de Janeiro Festival on Oct. 7. “Trash” stars Rooney ...