Enable On‑replay captions to show subtitles only when you rewind. Use the Roku app on your phone as a remote to control or find a lost remote. Turn on Volume Leveling to avoid loud ad spikes, and ...