Baylee Schmitt’s crocheted installation at LaiSun Keane, “We settle into corners with the dust and mites,” recreates the bedroom she shared with her fraternal twin sister, Allie, until they were in ...