Two Houston men are facing federal charges after prosecutors say they opened fire in broad daylight during a June 2022 gang-related ambush that killed Shaquille Lewis and injured another person, ...