You can update your Xbox One controller wirelessly, using a USB with the console, or using a PC to receive firmware improvements.
The Asus ROG Xbox Ally X has controller-like grips, but it's far more of a PC than an Xbox with a screen. Everything is an ...