An Indigenous woman found murdered outside Chicago in 1968 has been identified as a Wapato resident who moved to Chicago in 1960 as part of a federal urban relocation program for Indigenous people.