On paper, a $2.5 million nest egg looks like an ironclad path to a $100,000 lifestyle in retirement. In practice, the tax system can quietly turn that "safe" plan into a much tighter budget, ...