Looking at these tiny kei cars that are so popular in Japan, you’d be excused if you imagined that traveling over there would feel like going to a modern version of the Shire from Lord of the Rings.