Vanguard won an army of loyal customers by cutting fees to the bone and promoting simple index-tracking investing. Now many of those fans are fed up. New Chief Executive Officer Salim Ramji will be ...