Joy Behar was “not reprimanded” for exposing co-host Sara Haines’ “lesbian relationship” on “The View,” a source tells Page Six. “Sara freely shared the story with the studio audience last week, ...