With the release of Android 15 Beta 2, Pixel phones can once again control the volume of Google Home speaker groups while casting. Google intentionally disabled this functionality on Pixel phones back ...