File sharing with your own hardware doesn’t get any easier or cheaper than with the My Cloud Mirror. On the other hand, configuration for advanced capabilities is geeky, and the app environment isn’t ...