Despite ongoing talks, the WNBA and players' union remain divided on pay equity and compensation structure.