From smoky St. Louis shacks to Kansas City classics, these Missouri BBQ joints prove that small-town pits beat big chains ...