The Dallas-based developer is building the $35 million center and now is adding “make-ready” office space for a prospective tenant.