But one segment in this year’s upcoming “Treehouse of Horror” episode is taking its cues from a far smaller horror movie. The show will include three stories, as per usual, including “Chubbo and the ...