Musk promoted his super app project by referring to the Chinese all-in-one app WeChat. But for many American users unfamiliar with WeChat, a train of questions followed. What’s it like to use WeChat?