Retail investors were pouring money back into U.S. markets this year at levels that rival, and in some segments exceed, the meme-stock boom of 2021, and trading platforms are racing to capture that ...