EXCLUSIVE: Imelda Staunton, swathed in glamorous red taffeta, descends a staircase on the London Palladium stage to lead a line of eager waiters in a chorus of “one of our favorite songs from way back ...