Best Buy has struck a deal to sell devices and handle installation for a program that allows patients to get hospital care at home. The consumer electronics retailer is expanding its health-care ...